emoncms3 - en to da_DK translation catalogue (48 entries)

en: Username:
da_DK: Brugernavn:

en: Email:
da_DK: E-mail:

en: Password:
da_DK: Adgangskode:

en: Confirm password:
da_DK: Bekræft adgangskode:

en: Remember me
da_DK: Husk mit login

en: Login
da_DK: Log ind

en: or
da_DK: eller

en: register
da_DK: registrér

en: Register
da_DK: Registrér

en: cancel
da_DK: annullér

en: Missing username, password or email paramater
da_DK: Manglende brugernavn, adgangskode eller e-mail

en: Username must only contain a-z and 0-9 characters
da_DK: Brugernavn må kun indeholde karaktererne a-z og 0-9

en: Username already exists
da_DK: Brugernavnet eksisterer allerede

en: Email address format error
da_DK: E-mail-adressen er forkert

en: Username length error
da_DK: Fejl i brugernavnets længde

en: Password length error
da_DK: Fejl i adgangskodens længde

en: Error creating user
da_DK: Fejl ved oprettelse af bruger

en: Username or password empty
da_DK: Brugernavn eller adganskode er tom

en: Username must only contain a-z 0-9 dash and underscore, if you created an account before this rule was in place enter your username without the non a-z 0-9 dash underscore characters to login and feel free to change your username on the profile page.
da_DK: Brugernavnet må kun bestå af karaktererne a-z, 0-9, "_" og "-". Hvis du har oprettet en konto før denne regel tiltrådte skal du indtaste dit brugernavn og udelade karaktererne der ikke længere er tilladte. Efter login bedes du ændre dit brugernavn på din profilside.

en: Username does not exist
da_DK: Brugernavn eksisterer ikke

en: Incorrect password, if your sure its correct try clearing your browser cache
da_DK: Forkert adgangskode. Hvis du er sikker på at adgangskoden er indtastet korrekt, kan du evt. prøve at slette din browsers cache

en: Login successful
da_DK: Succesfuldt login

en: Old password incorect
da_DK: Gammel adgangskode er forkert

en: As your using a cookie based remember me login, please logout and log back in to change username
da_DK: Da din browser husker dit login, bedes du logge ud og efterfølgende logge ind igen for at ændre dit brugernavn

en: Username updated
da_DK: Brugernavn opdateret

en: As your using a cookie based remember me login, please logout and log back in to change email
da_DK: Da din browser husker dit login, bedes du logge ud og efterfølgende logge ind igen for at ændre din e-mail

en: Email updated
da_DK: E-mail opdateret

en: Account
da_DK: Konto

en: Logout
da_DK: Log ud

en: es_ES
da_DK: Spansk

en: fr_FR
da_DK: Fransk

en: My account
da_DK: Min konto

en: Username
da_DK: Brugernavn

en: Edit
da_DK: Redigér

en: Save
da_DK: Gem

en: Email
da_DK: E-mail

en: Change Password
da_DK: Skift adgangskode

en: Current password
da_DK: Nuværende adgangskode

en: New password
da_DK: Ny adgangskode

en: Repeat new password
da_DK: Gentag ny adgangskode

en: Cancel
da_DK: Annullér

en: My Profile
da_DK: Min profil

en: Name
da_DK: Navn

en: Location
da_DK: Bosted

en: Timezone
da_DK: Tidszone

en: Language
da_DK: Sprog

en: Bio
da_DK: Om mig

en: Passwords do not match
da_DK: Adganskoder matcher ikke
